Biography:                    EN/DE

 


Biography    EN

 

 

Vladimir Bodunov - violin - singing saw -composer and arranger

Marta Danilkovich - violin

 

 

 




Duo Divites (in Latin language “divites” = rich) impresses the audience and trade press through its rich, emotional and intensive sound together with virtuosity and synchrony.

Duo Divites feels at home not only in the classical repertoire. Unparalleled arrangements make this duo special and exceptional. The experience of the interplay of both musicians is something quite revolutionary, as this duo brings something completely new to the stage.

The programs of the two violin virtuosos are based exclusively on their own arrangements and compositions which the musically attuned couple has developed and compiled by experimenting in practice over the course of their more than 10 years of collaboration. In this way new horizons and technical solutions disclose themselves by breaking the usual stereotypes. These musicians consider it very important to always keep close to the composer’s original work. Their concert repertoire consists of works which were originally written for a whole orchestra. The goal is not to lose this power of sound, but to represent and pass to the audience the composer's idea while keeping to the original as faithfully as possible.

"... Vladimir Bodunov's challenging duet arrangements make it possible to reach a full sound that resembles an orchestra by using only two instruments. He paid very much attention to the fact that both instruments are equally important, so that the solo and accompanying roles interchange continuously ..."
(paganino.de)

"The Belarussian violinist can also be heard on YouTube where he plays these duets with his partner Marta Danilkovich .... The pieces are based on arrangements of very famous works of music, from both the symphonic area as well as arrangements of operatic overtures. The arrangement of toccata and fuga d-minor of Johann Sebastian Bach as a duo for two violins is something very special! ... According to its title, the duet arrangements are very demanding. In order to come close to the sound of a full orchestra, the corresponding accompanying voices have various double stops and chords, the melodic parts of the pieces are distributed to both voices so that both violins have the same level of difficulty. The closest arrangement to the original is the arrangement of Vivaldi‘s concert in d-minor RV 565 in which the respective



     

orchestra voices are skillfully woven into the duet performance, which actually creates a real impression of an orchestra."
(European String Teachers Association)

The concert arrangements developed by Vladimir Bodunov were published by the renowned music publishing house Bärenreiter and are distributed with great success all over the world. The arrangements were received enthusiastically by both the trade press and musicians equally (in Germany: Stringendo in 2013, Paganino, European String Teachers Association 2014, Bärenreiter, Das Orchester 2014, as well as internationally: Crescendo Magazine 2013 (Belgium), Akkoord Magazine 2013 (Netherlands), Le Monticule Musique 2014 (France) and Archi Magazine 2014 (Italy):

"..He attached great importance to the equality of the voices so that the solo and accompanying roles are continuously alternating....Thanks to the publisher Bärenreiter a version is offered in which the need for musical literature with a high degree of popularity ...... is reflected very well."

(baerenreiter.com)



"The titles presented in the version which came out in the year 2014 by the publisher Bärenreiter demand a high level of virtuosity from the performing violinists."
(Uwe Gäb, Das Orchester)

Against the setting of rare pieces in music literature for two violins, the duo embarks time and again on a journey to discover and develop new possibilities of playing together.

"The represented works are professionally arranged for two violins and bring enrichment to the repertoire for two violins."

(Ulrich Edelmann, First Concert Master of the Symphony Orchestra of the radio station “Hessischer Rundfunk”, Honorary Professor at the Musical Academy in Frankfurt)

However, the musicians do not restrict themselves to playing just two violins, as they also use other instruments in various combinations. For instance, they perform on a singing saw with a violin or a bass violin with a violin.

Vladimir Bodunov is permanently looking for the best sound in his arrangements and compositions, which is often to be found on the limit of technical and musical possibilities.




     

For instance, in order to reinterpret Mozart‘s orchestra score, written for 12 instrumental voices, to two violins, and to retain the powerful orchestra sound, Vladimir Bodunov searched for new violin techniques and used the composer's imagination. Such arrangements require the search and implementation of new techniques which are perfected over time by practicing and playing concerts. All this represents a long, challenging process which the couple faces time and again in their daily lives together through trial and experiment, critical feedback and comparisons. But ultimately it results in the creation of precious musical jewels.

This duet is the result of an amalgamation of two charismatic musicians, who found each other not only as a married couple, but also as kindred spirits, as two passionate hearts that link together their emotions and thoughts in their music. The artistic progress of the duo is closely connected with the musical taste of the ensemble which enriches its repertoire with musical masterpieces of various epochs and styles without refraining from the classical repertoire in a strict way. The duet plays both modern and experimental music.

These two violinists have won various competitions, and together they have been awarded many prizes (International Music Competition "Music of the Hope" - 1998; Mogilev (Belarus) Composer Competition - 2000; International Semenyako Composition Competition - 2000; Belarus Composer Competition - 2004; Festival junger Künstler Bayreuth - 2008; The International M. Aginsky Chamber Music Competition – 2009; at the beginning of 2019 Duo Divites gained first prize at the Grand Prize Virtuoso International Music Competition “Salzburg” and second prize at the IMKA International Chamber Music Competition). They have also given a multitude of concerts worldwide, both as a duo and as soloists or in other ensembles:

Roberto Cantoral Cultural Center Mexico-City (Mexico); Bradesco Theater Rio de Janeiro, Bradesco Theater São Paulo (Brazil); Weizmann Institute of Science Rehovot, Museum of Art Tel Aviv (Israel); King’s College Chapel Cambridge (England); Royal Opera House Muscat (Oman); Palais des Festivals et des Congrèdes Cannes Filmfestival (France); International House of Music, State Kremlin Palace, Cathedral of Christ The Savior, Luzhniki Stadium, Obraztsov Theater and in Olympic Stadium Moscow (Russia); Jurmala Music Festival Riga (Latvia); Auditorio Nacional de Música in Madrid (Spain); Hallenstadion Zurich, Hall of Fame Wetzikon, Concert Theater in Bern (Switzerland); Stadthalle Vienna, Bluesiana Velden (Austria); in Germany: Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Festhalle Messe Frankfurt; Commerzbank Arena Frankfurt, Kurhaus Wiesbaden, Schleyer-Halle Stuttgart, Olympiahalle Munich, Gasteig Munich, Mercedes Benz-Arena Berlin, Philharmonie Berlin, Arena Leipzig, Gewandhaus Leipzig, Messehalle Erfurt, Yard Club Cologne, Das Greif Lünen, Kultur Bahnhof Gifhorn, Franzis Kulturzentrum Wetzlar, Stadthalle Aschaffenburg, Kloster Eberbach Eltville...





Short Biography

Vladimir Bodunov - Violin - Singing Saw - Composer and Arranger 



Violinist Vladimir Bodunov is a native of Mogilev, Belarus and was born in 1981. He began his violin studies at the age of six with Professor V. Rodov and later at the Belarusian State Academy of Music in Minsk with Professor A. Yanpolskiy, from 2000 to 2005. At the age of nine, Vladimir was already touring with an ensemble in Germany. At thirteen he played solo violin with a student orchestra, performing a violin concerto by A. Khachaturian. When he was twelve he began composing music, since then he's actively participated in composition competitions and has won awards. His compositions were broadcasted a number of times on Belarusian television. Vladimir actively composed, recorded CDs and played concerts as a solo violinist in a variant of ensembles and bands. He participated in local as well as foreign festivals.

From 2006 to 2009 he was a part of the famed folk-rock group Pesnyary as a solo violinist. The group was renowned throughout the Soviet Union and toured numerous countries, where they performed in the largest venues, stadiums and TV stations, giving over 150 concerts yearly. Vladimir recorded three CDs with Pesnyary.

In 2009, together with his wife Marta Danilkovich, they formed Duo Divites. The concert arrangements developed by Vladimir Bodunov have been published by the renowned music publishers Bärenreiter Verlag and Da Vinci Publishing, distributed worldwide, averaging over a 1,000 books annually. These collections have received an extraordinary amount of positive critique from newspapers and music magazines. The Duo has participated in chamber music competitions and won prizes. When the director of the Antagon Theater in Frankfurt heard the Duo Divites in 2013, he immediately invited the musicians to work as violinists and composers there in Germany. Vladimir has worked in a myriad of orchestras and has performed in well known venues and stadiums in Germany, Luxembourg, Spain, Italy, France, Austria and Switzerland among other countries. He took part in the TV show Das Supertalent in 2017 and toured with David Garret. Vladimir annually plays over a 100 performances, mostly as soloist, a member of a duo, trio, chamber ensembles or in orchestras.











     

Short Biography Marta Danilkovich - Violin

Violinist Marta Danilkovich is a native of Minsk, Belarus, born in 1985. She began her violin studies at the age of six with Professor Zhuk. Additional studies followed with Professors Kalinovskaya and Fuchs at the Belarusian State Academy of Music in Minsk. While studying at the Academy, she toured Europe with the student orchestra Young Belarus and performed in Lithuania, Latvia, Estonia, Finland and France.

In 2008 she participated with her own student string quartet at the Festival of Young Artists Bayreuth, in Bayreuth, Germany. Marta won top prize at the Oginsky International Chamber Music Competition, with the string quartet in 2009. Since 2013 Marta has been successfully active as a freelance performer, working in numerous orchestras, also as a concertmaster and as leader of the second violins. Marta has collaborated with Conductors Gabriel Feltz, Justus Franz, Ben Palmer, Joseph Bastian, Jose Arean, Yoel Gamzou, Wolfgang Heinzel and others. She has given a variety of concerts worldwide, as a violinist member of orchestras, ensembles, bands, a duo performer and as a soloist in: Mexico, Brazil, Israel, England, Oman, France, Germany, Spain, Austria, Switzerland, Italy and Luxembourg.

Together with her husband, violinist Vladimir Bodunov, in 2009 they founded the Duo Divites, The Violin Drivers, and the Pan-Quartet, which played at national level events. Their concerts were broadcasted a number of times on Belarusian television. When the director of the Antagon Theater heard the Duo Divites, he immediately invited the musicians to the German theater as violinists and composers to work in Frankfurt. In 2019 Duo Divites took First Prize in the Grand Prize Virtuoso International Music Competition “Salzburg” and Second Prize in the IMKA International Chamber Music Competition In 2016 Marta took part in a quartet, in the television series Hotel Heidelberg, with the German TV channel ARD. Since 2016 Marta Danilkovich annually performs more than 100 performances, mainly as a soloist or as a member of a duo, trio, quartet or a chamber ensemble.







Further information & music examples: Online Dossier
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      


     

Biografie

     DE

 

Vladimir Bodunov - Violine - Singende Säge - Komponist und Arrangeur

 

Marta Danilkovich - Violine

 

 


 



Duo Divites (Lateinisch „divites“ = reich”) beeindruckt Publikum und Fachpresse durch einen reichen, emotionalen und intensiven Klang sowie durch Virtuosität und Synchronität.


Duo Divites fhlt sich nicht nur im klassischen Repertoire zuhause. Einzigartige Arrangements machen dieses Duo besonders und außergewöhnlich. Man erlebt das Zusammenspiel der beiden Musiker durchaus als revolutionär, da das Duo etwas ganz Neues auf die Bühne bringt.

Die Programme der beiden Violinvirtuosen basieren ausschließlich auf eigenen Arrangements und Kompositionen, mit denen das musikalisch eingespielte Ehepaar in der Praxis experimentiert und die sie im Laufe ihres inzwischen mehr als 10 jhrigen Zusammenspiels erarbeiten und zusammenstellen. Dabei eröffnen sich neue Horizonte und technische Lösungen, die die üblichen Stereotypen durchbrechen. Es ist den Musikern ein besonderes Anliegen, sich dabei stets nah am Original des Komponisten zu halten. Ihr Konzertrepertoire besteht aus Werken, die im Original für das gesamte Orchester geschrieben wurden. Und das Ziel ist es, diese Klangkraft nicht zu verlieren, sondern die Idee des Komponisten so originalgetreu wie möglich wiederzugeben und zu vermitteln.

"... Vladimir Bodunovs herausfordernde Duett-Arrangements machen es möglich, mit nur zwei Instrumenten einen satten, orchesterähnlichen Sound zu erzielen. Er hat sehr darauf geachtet, dass die Instrumente gleich wichtig sind; die Solo- und Begleitungsrollen wechseln sich ständig ab ..."
(paganino.de)

"Der russischer Geiger Vladimir Bodunov ist mit diesen Duetten mit seiner Partnerin Marta Danilkovich ebenfalls auf Youtube zu hören....Es handelt sich hier um Bearbeitungen sehr bekannter Werke der Musik, sowohl aus dem symphonischen Bereich als auch Bearbeitungen von Opernouvertüren. Eine Besonderheit bietet die Bearbeitung der Toccata und Fuga d-Moll von J.S. Bach als Duo für zwei Geigen! ... Dem Titel entsprechend sind die Duett-Arrangements anspruchsvoll. Um einen quasi Orchesterklang zu erreichen, gibt es in der jeweils begleitenden Stimme viele Doppelgriffe und Akkorde, die melodischen Teile der Stücke sind auf beide Stimmen verteilt, so dass beide Geigen denselben Schwierigkeitsgrad haben. Dem Original am nächsten ist die Bearbeitung des Konzertes in d-Moll RV 565 von Vivaldi. Hier sind die



     

jeweiligen Orchesterstimmen geschickt in das Duett-Geschehen eingeflochten, so dass tatsächlich ein richtiger Orchestereindruck entsteht."
(European String Teachers Association)

Die von Vladimir Bodunov entwickelten Konzertarrangements sind beim renommierten Musikver- lag Brenreiter verffentlicht und werden mit großem Erfolg weltweit vertrieben. Die Arrangements wurden von Fachpresse und Musikern gleichermaßen begeistert aufgenommen (in Deutschland: Stringendo in 2013, Paganino, European String Teachers Association 2014, Bärenreiter, Das Orchester 2014, als auch international: Crescendo Magazine 2013 (Belgien), Akkoord Magazine 2013 (Niederlande), Le Monticule Musique 2014 (Frankreich) und Archi Magazine 2014 (Italien):

"...Großen Wert hat er dabei auf die Gleichberechtigung der Stimmen gelegt, so dass sich Solo- und Begleitrolle in stetem Wechsel befinden....Verdienst des Bärenreiter-Verlages ist es, eine Ausgabe anzubieten, in welcher dem Bedarf an Spielliteratur mit hohem Bekanntheitsgrad ... Rechnung getragen wird."

(baerenreiter.com)



"Die in der vorliegenden, 2014 im Bärenreiter-Verlag erschienenen Ausgabe präsentierten Titel er- fordern von den Ausführenden ein hohes Maß an geigerischer Fertigkeit."
(Uwe Gäb, Das Orchester)

Vor dem Hintergrund der raren Stücke in der Musikliteratur für zwei Violinen, begibt sich das Duo immer wieder auf Entdeckungsreise, um neue Möglichkeiten des Zusammenspiels zu entwickeln.

"Die vorgestellten Werke sind fachmännisch gekonnt fr zwei Violinen bearbeitet und sind eine Bereicherung des Repertoires für zwei Violinen."
(Ulrich Edelmann, 1. Konzertmeister des hr-Sinfonieorchesters, Honorarprofessor an der Frankfurter Musikhochschule)

Die Musiker beschränken sich jedoch nicht allein darauf, auf zwei Violinen zu spielen, sondern verwenden auch andere Instrumente in verschiedenen Kombinationen. Zum Beispiel eine singen- de Säge mit einer Geige oder eine Bassgeige mit einer Violine.

Vladimir Bodunov ist in seinen Arrangements und Kompositionen stets auf der Suche nach dem besten Klang, der oftmals an den Grenzen technischer und musikalischer Möglichkeiten



     

ausbalanciert ist.



Um z. B. Mozarts Orchesterpartitur, geschrieben für 12 Instrumentalstimmen, für zwei Violinen umzusetzen und den ursprünglichen, kraftvollen Orchesterklang beizubehalten, sucht Vladimir Bodunov nach neuen Violintechniken und verwendet die Phantasie des Komponisten. Solche Arrangements erfordern die Suche und Anwendung neuer Spieltechniken, welche bei gemeinsamen Proben und Konzerten im Laufe der Zeit perfektioniert werden. Dies alles ist ein langer herausfordernder Prozess, dem sich das Ehepaar in seinem täglichen Zusammenleben durch Versuchen, Experimentieren, Kritisieren und Vergleichen immer wieder aufs Neue stellt. Dabei entstehen kostbare musikalische Kleinode.

Das Duo ist das Ergebnis der Fusion zweier charismatischer Musiker, die sich nicht nur als Ehepaar, sondern auch als Gleichgesinnte in der Musik gefunden haben, als zwei leidenschaftliche Herzen, die ihre Emotionen und Gedanken in der Musik miteinander verbinden.

Das künstlerische Wachstum des Duos ist eng mit dem musikalischen Geschmack des Ensembles verbunden, das sein Repertoire mit den Meisterwerken der Musik verschiedener Epochen und Stile bereichert, ohne dabei streng auf das klassische Repertoire zu verzichten. Das Duett spielt sowohl modernere als auch experimentelle Musik.

Die beiden Violinisten des Duos sind Preisträger verschiedener Wettbewerbe. Zusammen erhielten sie viele Auszeichnungen (International Music Competition "Music of the Hope" - 1998; Mogilev (Belarus) Composer Competition - 2000; International Semenyako Composition Competition - 2000; Belarus Composer Competition - 2004; Festival junger Knstler Bayreuth - 2008; The Inter- national M. Aginsky Chamber Music Competition - 2009; Anfang 2019 erhielt Duo Divites den ersten Preis beim Grand Prize Virtuoso International Music Competition “Salzburg” und den zweiten Preis der IMKA International Chamber Music Competition). Sie geben weltweit eine Vielzahl von Konzerten sowohl als Duo als auch als Solisten oder in anderen Besetzungen:

Roberto Cantoral Cultural Center Mexico-City (Mexico); Bradesco Theater Rio de Janeiro, Bradesco Theater So Paulo (Brasilien); Weizmann Institute of Science Rehovot, Museum of Art Tel Aviv (Israel); King’s College Chapel Cambridge (England); Royal Opera House Muscat (Oman); Palais des Festivals et des Congrès Cannes Filmfestival (Frankreich); International House of Music, State Kremlin Palace, Cathedral of Christ The Savior, Luzhniki Stadium, Obraztsov Theater und im Olympic Stadium Moskau (Russland); Jurmala Music Festival Riga



     

(Lettland); Auditorio Nacional de Música in Madrid (Spanien); Hallenstadion Zrich , Hall of Fame Wetzikon, Concert Theater in Bern (Schweiz); Stadthalle Wien, Bluesiana Velden (Österreich); in Deutschland: Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Festhalle Messe Frankfurt; Commerzbank Arena Frankfurt, Kurhaus Wiesbaden, Schleyer-Halle Stuttgart, Olympiahalle Mnchen, Gasteig München, Mercedes Benz-Arena Berlin, Philharmonie Berlin, Arena Leipzig, Gewandhaus Leipzig, Messehalle Erfurt, Yard Club Kln, Das Greif Lnen, Kultur Bahnhof Gifhorn, Franzis Kulturzentrum Wetzlar, Stadthalle Aschaffenburg, Kloster Eberbach Eltville...





Kurzbiografie
Vladimir Bodunov - Violine - Singende Säge - Komponist und Arrangeur

Der 1981 in Mogiljow, Weißrussland, geborene Violinist Vladimir Bodunov begann im Alter von sechs Jahren seine Violinausbildung bei Professor V. Rodov. Im Zeitraum 2000 bis 2005 studierte er an der Belarusian State Academy of Music bei Professor A. Yanpolskiy. Bereits mit neun Jahren war Vladimir mit einem Ensemble auf Deutschlandtournee. Mit dreizehn spielte er als Soloviolinist mit einem Schülerorchester ein Violinkonzert von A. Khachaturian. Mit zwölf Jahren begann Vladimir Musik zu komponieren. Seitdem nimmt er an Komponistenwettbewerben teil, bei denen er bereits einige Preise gewinnen konnte. Seine Kompositionen wurden in Weißrussland mehrfach übertragen. Vladimir komponierte, nahm CDs auf und spielte als Soloviolinist Konzerte mit verschiedenen Ensembles und Bands. Er war Teilnehmer bei lokalen sowie internationalen Festivals.

Von 2006 bis 2009 war er Soloviolinist der berühmten Folk-Rockband Pesnyary, mit der er drei Alben aufgenommen hatte. Sie gaben jährlich über 150 Konzerte in den größten Spielorten, Stadien und Fernsehsendern in vielen Ländern der Sowjetunion.

Mit seiner Ehefrau Marta Danilkovich gründete Vladimir im Jahr 2009 das Violinduo Duo Divites. Die von Vladimir bearbeiteten Konzertarrangements für zwei Violinen werden weltweit über die renommierten Musikverlage Da Vinci Publishing sowie den Bärenreiter Verlag vertrieben. Jährlich werden ca. 1000 Notenbücher verkauft. Diese Bearbeitungen erhielten außergewöhnlich positive Kritiken in Zeitungen und Musikzeitschriften. Das Duo gewann bereits Preise bei Kammermusikwettbewerben. Nachdem der Regisseur des Antagon Theater das Duo Divites im Jahr 2013 anhörte, lud er die Musiker unverzüglich ins Deutsche Theater als Violinisten und Komponisten nach Frankfurt ein. Vladimir arbeitete in unzähligen Orchestern und gab Auftritte in vielen berühmten Spielorten und Stadien unter anderem in Deutschland, Luxemburg, Spanien, Italien, Frankreich, Österreich sowie in der Schweiz. 2017 nahm Vladimir an der Fernsehsendung Das Supertalent teil und tourte mit David Garret. Vladimir gibt jährlich über 100 Auftritte, die er meist als Solist oder im Duo, Trio sowie in Kammerensembles oder Orchestern bestreitet.



     

Kurzbiografie
Marta Danilkovich - Violine

Die 1985 in Minsk, Weißrussland, geborene Marta Danilkovich begann im Alter von sechs Jahren ihre Violinausbildung bei Professor Zhuk. Daraufhin folgte ihr Studium in Minsk an der Belarusian State Academy of Music bei Professor Kalinovskaya und Professor Fuchs. Währenddessen war sie mit dem Studentenorchester Young Belarus auf Europatournee und gab Konzerte in Litauen, Lettland, Estland, Finnland und Frankreich.

2008 spielte Marta mit ihrem Studentenquartett am The Festival For Young Artists Bayreuth. Mit diesem Quartett gewann sie 2009 den ersten Preis bei der Oginsky International Chamber Music Competition. Seit 2013 arbeitet Marta als freiberufliche Musikerin, die mit Erfolg in zahlreichen Orchestern als Konzertmeisterin und als Stimmführer der 2. Violinen spielt. Unter anderem arbeitete sie mit vielen renommierten Dirigenten wie Gabriel Feltz, Justus Franz, Ben Palmer, Joseph Bastian, Jose Arean, Yoel Gamzou sowie Wolfgang Heinzel. Weltweit gab sie viele Konzerte als Violinistin in Orchestern, Ensembles, Bands, im Duo sowie als Soloviolinistin in Mexiko, Brasilien, Israel, England, Oman, Frankreich, Deutschland, Spanien, Österreich, Schweiz, Italien und Luxemburg.

Zusammen mit ihrem Ehemann, dem Violinisten Vladimir Bodunov, gründete sie 2009 das Duo Divites, The Violin Drivers sowie das Pan-Quartet, das bei Veranstaltungen auf nationaler Ebene spielte. Die Konzerte des Pan-Quartet wurden mehrfach im weißrussischen Fernsehen ausgestrahlt. Nachdem der Regisseur des Antagon Theater das Duo Divites im Jahr 2013 hörte, lud er die Musiker unmittelbar ins Deutsche Theater als Violinisten und Komponisten nach Frankfurt ein. Anfang 2019 erzielten Duo Divites den ersten Preis beim Grand Prize Virtuoso International Music Competition “Salzburg” und den zweiten Preis beim IMKA International Chamber Music Competition. In der ARD-Fernsehserie Hotel Heidelberg war Marta Danilkovich im Jahr 2016 die Violinistin im Quartett. Seit 2016 gibt Marta jährlich über 100 Auftritte als Soloviolinistin oder als Violinistin in Ensembles, Duos, Trios, Quartetten sowie in Kammermusikensembles.


Weitere Informationen und Musikbeispiele: Online-Dossier